校园用语解说：

cram 和Welcome to the party等

Welcome to the party. 现在你总算懂了！当你对某事一点也不懂，而对方花了很大的劲来解释，最后你终于恍然大悟。然后你的朋友会说Welcome to the party.因为在思想上他认为你已认同他的想法，和他想的一样了。

They will be very put out. 他们会很生气；他们会怪我

Methods and Aids方法与教具

Full-time students全日制学生

Part-time students半工半读的学生

Lighter program轻松的课程

A “B” average 总平均B

Keep track of my attendance留意我有无矿课；点名

Undergraduate program/work大学课程

Freshman大一学生

Sophomores大二学生

Juniors大三学生

Seniors大四学生

graduate program/work 研究生或研究生院课程

Student Union学生活动中心；学生会

Commute走读

Homecoming校友返校节

Cheerleader拉拉队长

Alumni校友

Required/compulsory course必修课程

Elective/optional course选修课程

This will be my treat. 我请客。

Are you done? 你吃饱了吗？

My paper was rejected.我的读书报告被退回来了。

To drop out退学

Quitting school休学

To goof off逃课

I did very poorly on my test我考得很糟糕，没考好。

To cram临时抱佛脚

Take-home exam带回家做的考试

Open-book exam开卷考试

Essay question问答题

Objective test测验题

True-false判断题

Multiple choice选择题

Matching匹配题

To flunk刷掉（功课差的）学生，给他个不及格

Incomplete 因缺考而没能给分数

Commencement毕业典礼

A cap and gown 毕业典礼用的礼服

Go job hunting找工作

Orientation Program 熟悉环境的活动安排项目：对学生来说，即所谓“新生训练”，新生们要提早几天到校，以熟悉校内外情况及环境。有些学校对外国学生则另办训练计划。各机关、公司等也会特地为新成员安排一些熟悉工作环境的活动。美中关系全国委员会（The National Committee on US- China Relations）安排中国留学生了解美国的活动也称Orientation Program。

Need “B” average to earn a master’s degree刚到美国的学生，因为环境不适，人地生疏，难免有点想家而影响读书。加上读书方法与国内截然不同，对没去过美国的同学来说，无论英语多好，总有点生疏之感。尤其读文科的学生，基于文化背景不同，观念各异，需多方接触，百般体验，才能了解。所以在第一学期，最好只修两科，因为修硕士的成绩平均要“B”等以上，加你得了一个“C”还可以得一个“A”来平均。研究生院里拿“D”或“F”都算不及格（大学部分“D”算及格，因为undergraduate平均“C”就可以毕业）。如果你得了一个“D”，不但不及格，而且要得两个“A”才能平均过来。有些学校规定研究生得了三个“C”或一个“C”和一个“D”，或一个“F”就要被退学。当然，各校的制度不一定完全相同。

Seminar 研习会，研讨会

Term paper 期末报告：教授要求学生作paper（报告）,以代替小考或测验。学生grade往往由教授直接评定。学生常常和教授及导师作短暂的个别谈话或讨论，通过交谈以给学生评个分数。